Bulg-arians- 'бългъ' - род, племе (алано-сарматски); 'ар,арианс' - благородни (санскрит;авестийски) - българи или 'Родът на благородните'.
какво друго да кажа, хъ?
сряда, 29 април 2009 г.
вторник, 10 февруари 2009 г.
стихотворение за деня
СТИХОТВОРЕНИЕ ЗА ДЕНЯ
Джонатан Дън
Превод от английски: Цветанка Еленкова
Днес е сякаш пиеса Без актьори, Дъга без небе, Усмивка без лице зад нея, Два стола празни.
Днес е сякаш замък Без булка, Майка без дете, Площад без хора.
Днес е сякаш помахване Без отговор.
Оркестър без чело.
Днес край езерото Ти ме напускаш.
Недей.
Сенеф (Белгия)
Джонатан Дън
Превод от английски: Цветанка Еленкова
Днес е сякаш пиеса Без актьори, Дъга без небе, Усмивка без лице зад нея, Два стола празни.
Днес е сякаш замък Без булка, Майка без дете, Площад без хора.
Днес е сякаш помахване Без отговор.
Оркестър без чело.
Днес край езерото Ти ме напускаш.
Недей.
Сенеф (Белгия)
понеделник, 26 януари 2009 г.
"В цъфналата ръж"
Идейки си запъхтяна
вечерта веднъж,
Джени вир-водица стана
в цъфналата ръж.
Джени зъзне цяла, Джени
пламва изведнъж.
Бърза, мокра до колени,
в цъфналата ръж.
Ако някой срещне някой
в цъфналата ръж
и целуне този някой
някого веднъж,
то нима ще знае всякой
де, кога веднъж
някого целувал някой
в цъфналата ръж?
вечерта веднъж,
Джени вир-водица стана
в цъфналата ръж.
Джени зъзне цяла, Джени
пламва изведнъж.
Бърза, мокра до колени,
в цъфналата ръж.
Ако някой срещне някой
в цъфналата ръж
и целуне този някой
някого веднъж,
то нима ще знае всякой
де, кога веднъж
някого целувал някой
в цъфналата ръж?
~Робърт Бърнс [Превод: Владимир Свинтила]
четвъртък, 8 януари 2009 г.
сряда, 7 януари 2009 г.
неделя, 21 декември 2008 г.
...сега.
Реших, че вече няма да му мисля.
Да, както правех едно време - действам, без да мисля; говоря, без да мисля; мисля, без да мисля... Чакай, изобщо не знаех значението на думата 'мисля', защото изживявах всичко сега и нищо друго от точно тва 'сега' нямаше значение.
Пък каквото ще да става после.
Наблюдавам се отстрани по някакъв странен начин и виждам как се променям. През три месеца, през половин година, през две години. Да, пубертет, но за мен е важно да намеря Неги - но онази Неги, от която аз съм доволна, не другите.
Ха, току-що видях, че в един предишен пост казвам, че спирам да мисля, защото главата ми ще експлодира. Ммда, не спрях да мисля тогава.
Днес научих, че... интересно е да конткатуваш с нови хора. Бях забравила какво е да излизаш с различна (от части) компания.
От една доволна rowan.
P.S. Спокойна съм. И ви обичам.
Да, както правех едно време - действам, без да мисля; говоря, без да мисля; мисля, без да мисля... Чакай, изобщо не знаех значението на думата 'мисля', защото изживявах всичко сега и нищо друго от точно тва 'сега' нямаше значение.
Пък каквото ще да става после.
Наблюдавам се отстрани по някакъв странен начин и виждам как се променям. През три месеца, през половин година, през две години. Да, пубертет, но за мен е важно да намеря Неги - но онази Неги, от която аз съм доволна, не другите.
Ха, току-що видях, че в един предишен пост казвам, че спирам да мисля, защото главата ми ще експлодира. Ммда, не спрях да мисля тогава.
Днес научих, че... интересно е да конткатуваш с нови хора. Бях забравила какво е да излизаш с различна (от части) компания.
От една доволна rowan.
P.S. Спокойна съм. И ви обичам.
събота, 29 ноември 2008 г.
23.11.08
Настроението ми се описва само с една дума:
дъждовно(^^).
И в двата смисъла.
Всичко е окей засега. Утре понеделник - ще го видя, след като цяла седмица не беше на даскало.
[8:20:54 PM] scars in the sky каза: мн ясно, че ше се оправдава, след като си го пребил
не искам да си го припомням. Не бях замесена, бях страничен наблюдател, но бях като футболен фен, който е и за двата отбора, но се чуди от чия агитка да застане.
Накрая футболният фен застава на игрището.
Аз обаче не - аз застанах между двете агитки и не агитирах.
Глупаво или разумно - не знам.
Абе, не искам да си спомням неприятни неща - нямам причина да го правя. А и няма логика в тва нещо.
When you walk through a storm
hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of a storm is a golden sky
От една rowan, изпадаща в една от онези дупки.
P.S. Благодаря, че избра една цигара пред мен.
P.S2. Благодаря ви, че ви има.
дъждовно(^^).
И в двата смисъла.
Всичко е окей засега. Утре понеделник - ще го видя, след като цяла седмица не беше на даскало.
[8:20:54 PM] scars in the sky каза: мн ясно, че ше се оправдава, след като си го пребил
не искам да си го припомням. Не бях замесена, бях страничен наблюдател, но бях като футболен фен, който е и за двата отбора, но се чуди от чия агитка да застане.
Накрая футболният фен застава на игрището.
Аз обаче не - аз застанах между двете агитки и не агитирах.
Глупаво или разумно - не знам.
Абе, не искам да си спомням неприятни неща - нямам причина да го правя. А и няма логика в тва нещо.
When you walk through a storm
hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of a storm is a golden sky
От една rowan, изпадаща в една от онези дупки.
P.S. Благодаря, че избра една цигара пред мен.
P.S2. Благодаря ви, че ви има.
Абонамент за:
Публикации (Atom)
